Chip: Special Tips & Tricks for Windows 95/Chip Wintips.iso/sterown/grafika/vid12v20/readme.fra

Text File | 1996-01-09 | 12KB | 262 lines

Glossaire
========

Le présent glossaire reprend les principaux termes techniques de ce manuel
relevant du domaine du matériel informatique. Les références à d'autres termes
du glossaire sont signalées par le symbole ~.

Adresse
Tous les emplacements de mémoire disponibles dans l'ordinateur portent un numéro
(ou adresse) permettant de s'y adresser directement. Les adresses attribuées à
des composants matériels bien déterminés leur sont strictement réservées.
Si deux composants ont la même adresse, il y a conflit.

ANSI
Abréviation de American National Standards Institute. Jeux de caractères ANSI
(~ police): est utilisé par Microsoft Windows et les programmes y appartenant.
Quant à l'affectation des caractères, elle dévie légèrement de celle du jeu
de caractères ~ ASCII.

ASCII
American Standards Committee of Information Interchange. Jeu de caractères ASCII
(~ police): Jeu de caractères standard utilisé par IBM et les ordinateurs
compatibles. Il comprend 256 caractères dont les 128 premiers sont définis.

Résolution
Le nombre de pixels (éléments d'image) affichables sur le moniteur
horizontalement et verticalement. 1408 x 1024 signifie par exemple que 1408
pixels sont représentés horizontalement et 1024 pixels verticalement sur le
moniteur. Plus la résolution est élevée, plus il est possible d'afficher de
détails.

AUTOEXEC.BAT
Fichier séquentiel sous ~ DOS qui est exécuté automatiquement après le lancement
de l'ordinateur. Ce fichier comporte entre autres des commandes pour le
chargement du pilote de clavier national (~ pilote), le réglage de l'heure ou le
chargement automatique d'un programme.

Système d'exploitation
Le système d'exploitation permet la communication entre le ~ matériel, ~ le
logiciel et l'utilisateur. Parmi les tâches principales d'un système
d'exploitation, on compte la gestion de fichiers et de programmes.

Fréquence d'images
Nombre des opérations de constitution d'image, mesuré en Hertz (Hz). Plus la
fréquence d'images est élevée, moins l'image scintille.

BIOS
Abréviation de Basic Input Output System. Nombre des commandes d'entrée et de
sortie de base mémorisées dans un ~ ROM, PROM ou EPROM. Le ~ système
d'exploitation a accès à ces commandes. La fonction principale du BIOS est la
commande de l'entrée et de la sortie. Après la mise en route du système, le ROM-
BIOS effectue quelques tests (contrôle des interfaces, des unités/lecteurs, etc.)

Bit
Binary Digit. La plus petite unité d'information d'un ordinateur. Avec un bit
on peut représenter deux états 0 et 1. Ainsi 2^2 bits=4, 2^3 = 8, etc. Dans un
ordinateur, les deux états sont réalisés via 0V (pas de courant = 0) et 5V
(courant = 1). Pour représenter un caractère (lettre, chiffre, etc.), on a
besoin de 8 bits = 1 ~ octet.

Bus
Dans un ordinateur, les bus sont nécessités pour la communication entre le
~ processeur et le matériel installé dans l'ordinateur (disque dur, carte
graphique, etc.). Suivant la largeur d'un bus, il est possible de transférer
des quantités d'information différentes. Un bus d'une largeur de 8 bits peut
transférer exactement 8 ~ bits (= un ~ octet = un caractère) simultanément.

Octet
Un octet correspond à ~ 8 bits. Avec un octet on peut représenter exactement un
caractère (lettre, chiffre, etc.). Le codage s'effectue sous forme binaire,
c-à-d. à l'aide de εzéros⌐ (0) et de εuns⌐ (1). Suivant le jeu de caractères
ASCII, le caractère "E" aurait le code ε01000101⌐ ou ε45h⌐ (hexadécimal).

CGA
Abréviation de Color Graphics Adapter (IBM). Carte graphique pouvant
représenter 4 couleurs en mode graphique.

CLUT
Abréviation de Color Look-Up Table. Tableau des couleurs contenant toutes les
valeurs chromatiques sous forme indicée.

CONFIG.SYS
Fichier de configuration sous ~ DOS qui est appelé automatiquement lorsque
l'ordinateur est lancé. Le fichier CONFIG.SYS comporte des ~ pilotes commandant
la sortie des données sur l'écran ainsi que l'utilisation du clavier et de la
souris.

Interrupteurs DIP
Interrupteurs Dual Inline Package. Disposition de petits interrupteurs
permettant à l'utilisateur d'effectuer des réglages par défaut pour le matériel.

DOS
Disk Operating System. Le ~ système d'exploitation pour PC le plus répandu.
MS-DOS est la version de DOS fournie par Microsoft.

EGA
Abréviation de Enhanced Graphics Adapter (IBM), carte graphique travaillant
avec 16 couleurs en mode graphique.

Bus EISA
Extended Industry Standard Architecture. Bus avec une largeur de 32 bits. Avec
une ~ fréquence d'horloge de 8,33 Mhz, il est possible d'atteindre un débit de
données de 33 ~ Mo par seconde.

Profondeur de couleur
Nombre de ~ bits permettant de délivrer l'information de couleur de chaque
pixel. En exploitation noir et blanc, une profondeur de couleur de 1 bit
signifie 21=2 couleurs. Une profondeur de couleur de 8 bits permet 28=256
couleurs, une profondeur de couleur de 24 bits 224 = 16 277 216 couleurs
(~ couleurs réelles).

Moniteur à fréquence fixe
Moniteur qui ne travaille que dans une plage de fréquences très étroite
(~ Moniteur multifréquences).

Police
Jeu de caractères d'un seul style et corps de caractère, p.ex.
Times New Roman 11, normal; Times New Roman 11, italique;
Times New Roman 11, fett; Times New Roman 11, fett, italique.

Carte graphique
Les cartes graphiques sont le εlien ⌐ entre l'ordinateur et le moniteur. Sans
carte graphique, aucune image ne pourrait être représentée sur l'écran. Les
cartes graphiques fonctionnent suivant deux modes: le mode texte et le mode
graphique. Le mode texte ne permet de représenter que des caractères ~ ASCII.
Le jeu de caractères ASCII contient quelques caractères graphiques⌐ pour
représenter de très simples graphiques. Le mode graphique permet de travailler
avec des ~ pixels individuels. Plus le nombre de pixels se trouvent à la
disposition est grand (plus la ~ résolution est élevée) plus la précision de
représentation des caractères est élevée.

Matériel
Le matériel⌐ comprend tous éléments "physiques" d'un ordinateur⌐ tels que le
moniteur, le disque dur, le clavier, la souris et l'imprimante.

HGC
Hercules Graphics Card (carte Hercules), carte graphique monochrome
(noir et blanc).

Entrelacé (interlaced)
Méthode de constitution de l'écran: l'écran est divisé en lignes. Lors de la
constitution de l'écran, sont les lignes paires sont constituées avant les
lignes impaires.

Bus ISA
Abréviation de International Standard Architecture. Bus d'une largeur de 16 bits
permettant le transfert d'un débit de données de 8 ~ Mo pour une ~ fréquence
d'horloge de 8 Mo.

Pont
Suivant les besoins, les ponts servent à établir ou interrompre des circuits
électriques. Pour établir un circuit électrique à l'aide d'un pont, ce dernier
doit être enfiché⌐. Pour interrompre le circuit, le pont doit êtreεouvert⌐.

Ko
Ein Ko (Kilooctet) correspond à 1024 ~ octets. Le K⌐ (Kilo) correspond par
principe au chiffre 1024⌐.

Mo
Un Mo (Mégaoctet) est l'équivalent de 1024  ~ Ko.

MDA
Abréviation de Monochrome Display Adapter. Carte graphique monochrome
(noir et blanc).

Moniteur multifréquences
Moniteur s'adaptant automatiquement aux différentes fréquences d'une carte
graphique (~ moniteur à fréquence fixe) et ainsi capable de représenter
différentes résolutions.

Interface parallèle
L'interface parallèle ou Centronics permet la transmission de données via une
ligne de données 8 bits. Cela signifie que 8 ~ bits (1 ~ octet) peuvent être
transférés d'un coup. Ce type  de transmission est nettement plus rapide que
celui via l'interface sériel. En revanche, une transmission sur de longues
distances est sensible aux dérangements. Les interfaces parallèles sont
identifiés par LPT et un chiffre (p.ex. LPT1).

Bus local PCI
Abréviation de Peripheral Component Interconnect. Concept de bus local d'IBM.
Bus d'une largeur de 32 bits avec un débit de données de 132 Mo par seconde pour
une ~ fréquence d'horloge de 33 MHz.

Pixel
Abréviation de picture element. Les pixels sont les éléments les plus petits
d'une image sur le moniteur (~ résolution).

RAM
Abréviation de Random Access Memory. Mémoire d'écriture et de lecture, module de
mémoire que l'on peut lire et écrire à volonté. La mémoire vive d'un ordinateur
est équipée de modules RAM. La mémoire vive est une mémoire dite volatile⌐,
c'est-à-dire le contenu de la mémoire est perdu dès que que l'ordinateur est mis
hors circuit.

ROM
Abréviation de Read Only Memory. Mémoire inaltérable, module qui peut seulement
être lu et ne pas être modifié. Le contenu de ROM est maintenu après la mise
hors circuit de l'ordinateur. Toutes les fonctions d'un ordinateur devant se
trouver à la disposition après l'enclenchement telles que le test du système, la
sortie des caractères sur l'écran, etc. sont mémorisés dans des modules ROM.
Comme alternative, on trouve également des PROM (Programmable ROM) et des EPROM
(Erasable PROM).

INTERFACE
TRANSITION ENTRE DEUX PARTIES D'UN SYST╘ME OU ENTRE DEUX SYST╘MES. LES
INFORMATIONS, IMPULSIONS ET SIGNAUX EN PROVENANCE DE L'ÉMETTEUR DOIVENT ╥TRE
ADAPTÉS DE FAÇON ╖ POUVOIR ╥TRE COMPRIS PAR LE RÉCEPTEUR. PAR EXEMPLE, LES
SIGNAUX ENVOYÉS PAR L'ORDINATEUR ╖ L'IMPRIMANTE DOIVENT ╥TRE ADAPTÉS PAR
L'INTERFACE AFIN QUE L'IMPRIMANTE "COMPRENNE" CE QU'ELLE DOIT IMPRIMER.

Interface sériel
Aussi nommé RS232. L'interface sériel permet de transférer les données bits par
bits dans une ligne de données (tous les ~ bits d'un ~ octet l'un après
l'autre). La transmission sérielle de données est nettement plus lente que par
~ l'interface parallèle, mais nettement moins sujette à des erreurs. Les
interfaces sériels sont identifiés par COM et un chiffre (p.ex. COM1).

Logiciel
Terme générique pour tous les programmes marchant sur un ordinateur (programmes
système, programmes utilisateur, ~ pilotes, etc.) ainsi que des fichiers.

Fichier séquentiel
Fichier sous ~ DOS contenant des commandes l'une à la suite de l'autre. Ces
commandes sont traitées dans l'ordre où elles se présentent. Le terme anglais
est Batchfile⌐ (~ AUTOEXEC.BAT).

Fréquence d'horloge
Vitesse avec laquelle les déroulements de commande individuels sont exécutés à
l'intérieur du processeur. Plus la fréquence d'horloge est élevée, plus vitesse
d'exécution des commandes est grande.

Pilotes
Programmes permettant entre autres l'intégration de composants matériels (p.ex.
pilote pour lecteur CD-ROM ) à l'ordinateur et l'adaptation du logiciel au
matériel (p.ex. pilote de carte graphique pour environnement graphique comme
Microsoft Windows).

True Color (couleur réelle)
Représentation des couleurs réelles. IL est possible de représenter
16,7 millions de couleurs en même temps (~ Profondeur de couleur).

VESA
Abréviation de Video Electronic Standards Association. Comité fondé aux USA en
1988 dans le but de créer des normes uniformes de grande envergure dans le
domaine informatique.

VESA Local Bus
Un concept de bus défini par le comité ~ VESA: bus d'une largeur de 32 bits
travaillant avec une fréquence d'horloge de jusqu'à 50 MHz. Avec une fréquence
d'horloge de 33 MHz des débits de données de 132 ~ Mo par seconde sont
possibles.

VGA
Video Graphics Array (IBM), carte graphique pouvant représenter 256 couleurs en
mode graphique.

Fréquence de lignes
Nombre de balayages par seconde du faisceau électronique pour constituer une
nouvelle ligne. Plus la résolution est élevée, plus la fréquence de lignes
nécessaire est grande.